Cách phân biệt 이/가, 은/는, 을/를 — trợ từ tiếng Hàn mình cứ bị sai

Kim Jiyeon 선생님Giáo viên1 tuần trước

Đây là câu hỏi kinh điển nhất của người học! Hệ thống phân biệt: **이/가 (chủ ngữ — subject marker)** • Thông tin MỚI, lần đầu nhắc đến • Câu mô tả, tường thuật sự kiện • Câu có vị ngữ 아니다/이다 • 고양이가 왔어요 (Con mèo đến — thông tin mới) **은/는 (chủ đề — topic marker)** • Thông tin đã biết, đang nói về chủ đề đó • So sánh tương phản (A는 X, B는 Y) • Nói về đặc điểm chung, sự thật • 고양이는 귀여워요 (Mèo thì dễ thương — sự thật chung) **Nguyên tắc vàng:** Câu đầu tiên → 이/가 Câu tiếp theo cùng chủ ngữ → 은/는 고양이가 왔어요. 고양이는 흰색이에요. (Con mèo đến. Con mèo [đó] màu trắng.)