Đinh Thu Hằng và hành trình TOPIK II Cấp 4 để chinh phục học bổng Hàn Quốc

Thu Hằng là giáo viên tiếng Anh cấp 3, nhưng ước mơ của cô là được học thạc sĩ về Giáo dục học tại Hàn Quốc. Học bổng GKS (Government Scholarship) yêu cầu tối thiểu TOPIK II Cấp 4 — một ngưỡng không nhỏ.

"Mình biết tiếng Anh tốt, và mình nghĩ học ngoại ngữ thứ 2 sẽ áp dụng được kinh nghiệm đó. Nhưng tiếng Hàn có ngữ pháp rất khác — cấu trúc câu ngược, trợ từ, mệnh đề phức... mình mất 1 tháng đầu chỉ để làm quen."

Sau khi hoàn thành khóa A1 và A2, Hằng bắt đầu B1 với mục tiêu rõ ràng và deadline cứng: kỳ thi TOPIK 91 tháng 11/2023. "Mình tính ngược lại từ ngày thi: 3 tháng, chia ra 12 tuần, mỗi tuần phải xong chương nào."

Khó nhất với Hằng là phần ngữ pháp trung cấp — đặc biệt các cấu trúc câu phức. "Giống như tiếng Anh mình dạy có nhiều relative clause phức tạp — tiếng Hàn cũng có thứ tương tự nhưng cấu trúc hoàn toàn khác. Bài giảng B1 giải thích rất kỹ pattern so sánh giữa 2 ngôn ngữ, giúp mình bridge được."

Điểm nhấn là phần luyện viết AI. "Là giáo viên, mình quen chấm bài của học sinh — nên khi mình là người được chấm, mình hiểu ngay giá trị của feedback cụ thể. AI không chỉ nói 'sai' mà giải thích 'sai vì lý do gì, nên viết như thế nào'. Điểm viết của mình từ 39 lên 52 trong 3 tuần."

Kết quả TOPIK 91: 247 điểm — đạt Cấp 4. Hằng nộp hồ sơ GKS 2024 và nhận được thư chúc mừng từ Đại học Yonsei vào tháng 3/2024. "Điều mình tự hào nhất không phải điểm số — mà là mình làm được một kế hoạch rõ ràng và thực hiện nó đúng hạn."