Hà Dím - Học Tiếng Hàn & Luyện Thi TOPIK Từ A Đến Z

Minh Khoa vừa nhận phòng trọ ở Sinchon, Seoul — 9 m², một mình, và toàn bộ cuộc sống sinh viên Hàn bắt đầu từ cái tủ lạnh chung ở hành lang.

Minh Khoa đặt chiếc vali 28 inch xuống giữa phòng — vali chiếm gần hết diện tích còn trống. Phòng của anh ở Sinchon: 9 mét vuông, một cửa sổ nhỏ nhìn ra tường gạch, một bóng đèn LED trắng lạnh, và cái giường đơn áp sát tường. Anh nhận chìa khóa từ ajumma quản lý — bà giải thích nhanh bằng tiếng Hàn mà anh nghe được khoảng 40%: phòng ở cuối hành lang, giờ yên tĩnh sau 11 giờ, đã bao gồm trong tiền thuê. Anh gật đầu liên tục, ghi vội vào điện thoại. Tối đầu tiên, anh không nấu được vì chưa có nồi. Ra GS25 gần nhà, mua mì tôm nước, trứng luộc, và một hộp cơm nóng. Ăn một mình ngay trên chiếc bàn nhỏ, lần đầu trong đời. Lạ. Không buồn — chỉ là lạ. Hôm sau, anh gặp Jinyoung ở hành lang — sinh viên năm 3 cùng tòa nhà. Jinyoung mượn muối, anh cho, thế là thành quen. Jinyoung kể: "Mình cũng thế hồi đầu. Nhưng dần thôi. Seoul nghe đáng sợ nhưng thật ra không đến nỗi nào." Minh Khoa hỏi: "Cậu có thấy không?" Jinyoung cười: "Lúc đầu thì có. Nhưng mình bận quá nên không có thời gian cô đơn." Cuối tháng, Minh Khoa nhận được email thông báo học kỳ đầu. Anh ngồi lặng một lúc trước màn hình, rồi mỉm cười một mình trong căn phòng 9 mét vuông. Phòng nhỏ — nhưng mọi chuyện lớn đều bắt đầu từ những phòng nhỏ như thế này.

Phòng Trọ Ở Sinchon

Từ vựng trong truyện (8 từ)

Từ vựng liên quan — từ truyện khác

Chào mừng đến Hà Dím!