Từ Vựng EPS-TOPIK

입사 전에 근로계약서를 꼭 확인하세요.

Trước khi vào làm phải kiểm tra hợp đồng lao động.

임금은 매월 25일에 지급됩니다.

Tiền lương được trả vào ngày 25 hàng tháng.

최저임금 이하로 받으면 안 됩니다.

Không được nhận lương dưới mức tối thiểu.

초과근무를 하면 추가 수당을 받아요.

Nếu làm thêm giờ sẽ được phụ cấp thêm.

야간 수당이 따로 있어요.

Có phụ cấp làm đêm riêng.

월급에서 세금이 공제됩니다.

Thuế được khấu trừ từ lương tháng.

보험료가 월급에서 공제돼요.

Phí bảo hiểm được khấu trừ từ lương.

1년 이상 일하면 퇴직금을 받아요.

Làm việc trên 1 năm sẽ được nhận tiền thôi việc.

계약기간은 1년입니다.

Thời hạn hợp đồng là 1 năm.

계약을 연장하고 싶어요.

Tôi muốn gia hạn hợp đồng.

정당한 이유 없이 해고할 수 없어요.

Không thể sa thải mà không có lý do chính đáng.

사직서를 제출했어요.

Tôi đã nộp đơn xin nghỉ việc.

하루 8시간 근무합니다.

Làm việc 8 tiếng một ngày.

일요일은 휴일이에요.

Chủ nhật là ngày nghỉ.

연차를 사용하고 싶어요.

Tôi muốn dùng ngày phép năm.